急需``麻烦各位帮忙一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 16:25:39
“He’s coming!” Patrick cried.
He could not see Hunter’s face. Without glasses, Patrick could see very little in the darkness of the tall building. but he could see the white hands climbing up the ladder steps, one by one.
There was a wooden door beside the boys. Ned pushed it open and light washed over the top floor. Ned pushed Patrick through the door and half fell after him. Then he shut the door and pressed his back to it.
The morning light hurt their eyes. They were standing in the open air at the top of the round tower, on a store floor.
“What’s happening?” Ned called.
Patrick moved forward and looked over the wall, but without his glasses he could not see clearly. In the village below forms were moving. People stood with upturned faces like little white circles (圆圈).
The door pushed against Ned’s back. Ned pushed backwards with the full force of his arms and legs.
“open it!” Hunter shouted.

麻烦帮我翻译成中文

“他来了!”Patrick哭着说。
他看不见Hunter的脸。没有了眼镜,Patrick在高楼的昏暗中着能看到一点点。但是他可以看见白色的手一个接一个地爬上梯子的阶。
在男孩们的旁边有一扇木门。Ned把它推开,光线照亮了楼顶。Ned把Patrick推到门中,自己也差点在他身后摔倒。然后他把门关上,把他压在门上。
早上的阳光刺着他们的眼睛。他们正站在一个石阶上,在圆形塔顶部的室外。
“发生了什么事?”Ned说道。
Patrick穿过墙向前看,但是没有了眼镜他不能看得很清楚。在长凳子下面的村庄在动。人们仰着像小白圆圈的脸站着。
门沿着Ned的背打开了。Ned用他胳膊和腿的全力向后推。
“打开它!”Hunter喊道。